[MUSIC VIDEO] Rohff feat. Indila - Thug Mariage + Paroles

Publié le par Le Blog de Bollywood

 

Vous connaissez peut etre cette chanson française du rappeur Rohff "Thug Mariage" en duo avec la chanteuse Indila, qui chante la partie Bollywood ! Dans cette chanson le refrain est en hindi :

 

"Dile dile jaa, dile dile jaa (donnes moi ton coeur)"

"Tere bin jee ho na ho (je ne peux vivre sans toi)"

"Tumhe maine payaa, mujhe tum ne paaya (tu m'as fait tienne, je te fais mien)"

"Khushi se gham phar gayi (la tristesse a laissé place au bonheur)"

"Dil mera dil mera ... (mon coeur, mon coeur...)"

 

Vous avez surement remarqué que la chanteuse Indila n'est pas indienne, au tout début j'ai cru qu'elle chantait en arabe...Elle n'a pas du tout l'accent et la bonne prononciation quand elle chante en hindi ! Elle s'est improvisée indienne, c'est facile de chanter en hindi ...

 

 

A vrai dire, je n'aime pas trop cette chanson, je prefere la deuxieme de INDILA "Criminel" en duo avec TLF et le clip est sympa ; référence à Bollywood !

 

 

ROHFF FT. INDILA - THUG MARIAGE

 


 

 

TLF feat. INDILA - CRIMINEL

 


 
Qu'en pensez vous ?
Publicité

Publié dans DIVERS

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
V
<br /> Contrairement à ce que l'on pense, il y a beaucoup d'indiens et de sri lankais qui ont la peau qui tire vers le blanc et qui sont à peine mat de peau, et effectivement, on peut les confondre avec<br /> des maghrebins. Donc, on ne peut pas trop savoir d'où vient cette chanteuse car si elle est née en France, c'est un peu normal qu'elle parle mal sa langue maternelle. Je connais pleins de<br /> personnes dont les parents sont étrangers, et qui parlent nettement mieux le français que leur langue maternelle.<br />
Répondre
P
<br /> elle dit khushi se gham phar gei elle khushi se anhku bhar gea idiote<br />
Répondre
C
<br /> <br /> de ses sons jprefers ceux ou elles chantent pas en hindi c + credible ! comme avec l'algerino http://www.youtube.com/watch?v=Ji5uq3myWiU&feature=related<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Ah bah sa va jsui pas la seule a dire que c'est imcomprehensible ! perso , jtrouve que sa passe en tant que son rnb , rap ... mais coté bollywood , jaime pas dutout ! elle articule pas , l'effet<br /> sur sa voix est dégueulasse ! la premiere fois que j'ai écouter ses sons j'ai cru que c'était du chawi ou un trcu komsa ... va comprendre ! jaime pas dutout , mais jrespecte son taff<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> ms non elle est ps indienne!!!!!!!sa se voit avec sa tete non???<br /> <br /> <br /> c une algérienne !dc arreter de croire tt ce que vs lisez sur internet !<br /> <br /> <br /> et je trouve qu'elle se la péte un oeu comme meme!et le saree ne lui va ps!<br /> <br /> <br /> bref on a beau porter un saree ms sa ne suffit ps pour avoir la vrai beauté d'une indienne :D<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre