Lata : "Bollywood n'a plus rien d'exitant !"
Des milliers de chansons et 80 ans, Lata Mangeshkar avoue son ignorance de la technologie avec une innocence enfantine et avoue aussi être fatiguée par la pression du travail.
Les chanteurs d'aujourd'hui ont du mal à chanter aussi bien que vous. Quelle chanson a été un défi pour vous?
Qu'est qui vous attriste dans la musique hindi d'aujourd'hui ?
Lata : Je n'ai jamais trouvé aucune chanson difficile. Je suis impliquée émotionnellement par toutes les chansons que je chante.
Qu'est qui vous attriste dans la musique hindi d'aujourd'hui ?
Lata: La musique des années 50, 60 et 70 a été très belle et avait quelque chose d'attachant - comme vous pouvez le voir, ils sont encore appréciés, même aujourd'hui. Même nous, quand nous chantions, nous nous sentions tres heureux.
Mais aujourd'hui la dimension musicale a changé. Ce que nous entendons aujourd'hui est de courte durée. La musique s'estompe en quelques semaines. Et personne ne veut réécouter les chansons d'aujourd'hui, une fois l'euphorie de la nouveauté est passée. Les gens veulent des chansons entraînantes. La signification des paroles n'ont plus du tout d'importance.
En effet, même les films actuels sont tels que les paroles et les chants mélodieux ne durent pas.
Parfois, je sens que je n'appartiens pas à ce nouveau Bollywood.
Mais aujourd'hui la dimension musicale a changé. Ce que nous entendons aujourd'hui est de courte durée. La musique s'estompe en quelques semaines. Et personne ne veut réécouter les chansons d'aujourd'hui, une fois l'euphorie de la nouveauté est passée. Les gens veulent des chansons entraînantes. La signification des paroles n'ont plus du tout d'importance.
En effet, même les films actuels sont tels que les paroles et les chants mélodieux ne durent pas.
Parfois, je sens que je n'appartiens pas à ce nouveau Bollywood.
Vous avez travaillé depuis votre enfance, vous ne regrettez pas d'avoir travaillée trop dur et trop longtemps?
Lata: Oh non ... Je n'ai aucun regret. Mon travail ne fait que me donner du plaisir et tout ce que je suis aujourd'hui est due à mon travail. Et je remercie vraiment Dieu que je puisse travailler encore ... mais moins dans les films maintenant.
Pourquoi avez vous cessé de chanter pour les films hindi ?
Lata: Je n'ai pas arrêté de chanter dans les films. Mais j'ai seulement ralenti le rythme. La raison en est qu'il y a moins de chants féminins maintenant dans les films qui sont pour la plupart centrés sur le héros. Par exemple, j'ai chanté 12 à 13 chansons pour Mughal-e-Azam, la même chose avec Pakizaah. Le role féminin n'est plus le point central des films.
L'industrie musicale a changé énormément. Bollywood n'est plus passionnant.
Je comprends ce qu'elle veut dire, la musique est devenu un vrai produit de consommation, on écoute puis on jette et de temps en temps on recycle. On en a beaucoup sur la quantité mais peu sur la qualité
Lata: Oh non ... Je n'ai aucun regret. Mon travail ne fait que me donner du plaisir et tout ce que je suis aujourd'hui est due à mon travail. Et je remercie vraiment Dieu que je puisse travailler encore ... mais moins dans les films maintenant.
Pourquoi avez vous cessé de chanter pour les films hindi ?
Lata: Je n'ai pas arrêté de chanter dans les films. Mais j'ai seulement ralenti le rythme. La raison en est qu'il y a moins de chants féminins maintenant dans les films qui sont pour la plupart centrés sur le héros. Par exemple, j'ai chanté 12 à 13 chansons pour Mughal-e-Azam, la même chose avec Pakizaah. Le role féminin n'est plus le point central des films.
L'industrie musicale a changé énormément. Bollywood n'est plus passionnant.
Je comprends ce qu'elle veut dire, la musique est devenu un vrai produit de consommation, on écoute puis on jette et de temps en temps on recycle. On en a beaucoup sur la quantité mais peu sur la qualité
Publicité