" Lahore " adapté à Hollywood.

Le film du metteur en scène Sanjay Puran Chauhan intitulé " Lahore ", qui a été visionné lors de plusieurs festivals internationaux du film, est en passe d'entrer dans l'Histoire.

Ce sera le tout premier film indien qui aura sa nouvelle version à Hollywood. Une maison de production, qui a déjà produit des films tels que celui qui comporte comme vedette Gerard Butler " 300 ", ou " Everybody's Fine " avec Robert de Niro et Drew Barrymore, a approché Chauhan afin d'obtenir les droits nécessaires pour créer la nouvelle version du film. Sanjay pourrait même en personne venir mettre en scène le film avec une nouvelle distribution hollywoodienne des rôles, qui comporterait de grands noms du milieu.

" Oui, il est vrai que nous avons été approchés par Scott Carr. C'est un honneur pour moi et pour mon film. Même pour la version originale du film, j'ai eu au sein de mon équipe beaucoup d'éléments internationaux comme Wayne Sharpe qui a fait la musique de fond, Tony Leung, notre directeur exécutif, la chanteuse internationale Lisbeth Scott qui a chanté pour le film, et Rob Miller, qui nous a été utile en tant que consultant sportif, et je dois admettre qu'ils ont chacun apporté l'authenticité dont mon film avait besoin. On m'a sollicité pour la vente de tous les droits pour la nouvelle version du film, ce qui est grand défi et une responsabilité pour moi ", déclare Sanjay.

Des acteurs indiens ont travaillé à Hollywood et vice versa et beaucoup de films hollywoodiens ont été adaptés par Bollywood, mais Sanjay perçoit comme un grand accomplissement pour l'industrie indienne que l'un de nos films soit empruntés par l'Ouest. Le metteur est néanmoins ferme en ce qui concerne les droits d'auteur, qu'il ne cèdera qu'à condition que " mon script ne soit pas bidouillé en douce. Je sais qu'il est original et je ne pense pas qu'il nécessite une quelconque modification de part son sujet qui est universel. "

Traduit par Fatima Zahra R.