Chanson tamoul sous titré anglais avec Prabhu Deva
Un moment d'égarement, j'ai vraiment cru que la chanson était en anglais, ca arrive dans des chansons tamouls on retrouve certains passages en anglais , j'avais quand meme du mal à certains moments avec le sous titre en bas à savoir si c'était de l'anglais ou du tamil. Je me demande parfois si leur sous titre en anglais ne veut rien dire. Mais sinon c'est vraiment tres bien fait et tres marrant, certaines traductions sont rigolotes. La chanson n'est pas mal je trouve. J'ai découvert cette video au tout hasard en faisant des recherches sur Prabhu Deva.
Donc voici une video d'un film tamoul avec Prabhu Deva ( le Michael Jackson indien) dont le sous titre en anglais correspond en réalité à ce qu'on peut entendre comme si la chanson était en anglais. Regardez par vous meme :